Англия, Моя Англия

«Старая Англия, румяная и сильная, с боярышником робастностью.» DH Lawrence не самый простой писатель любить, но в его длинных, блуждающей, все еще спорных карьерах он отвратил многие памятную фразу.

Это из названия « Англия», «Моя Англия» , сборник рассказов первой мировой войны, часто с военным конфликтом в качестве фона. Когда Лоуренс не защищал свой недавно опубликованный роман «Радуга» от обвинений в непристойности и конфискации со стороны полиции, он и долгосрочный партнер Фрида Уэллли переместились через Альпы в Италию, а затем, намного позже, в Австралию и Нью-Мексико. Ее национальность (немецкий язык) и его (английский) исключали легкое сосуществование в любой европейской стране.

Сам лондонец, хотя и был счастлив в течение многих лет в Чикаго, я размышлял о том, что Лоуренс в отчаянном, полуобвинительном названии Англии, моей Англии . С другой стороны Атлантики Британия отказывается от того, что было шесть месяцев назад, «просто» широкомасштабным экономическим застоем того, что в настоящее время также является полномасштабным политическим кризисом. Некомпетентный премьер-министр, неумелое правительство, скандально настроенный парламент и сердитое население теперь соперничают с кислую журналистами на Флит-стрит, чтобы узнать, кто может накинуться последним виновником скандала политиков над фальшивыми расходами, и, в свою очередь, успокоить странное чувство недовольства страны.

Видимость юмора, ощущаемая в британской прессе, в настоящее время заинтересована в практических средствах. В «Лондон Таймс» обозреватель и бывший политик консерваторов Мэтью Паррис называет премьер-министра Гордона Брауна «оболочкой человека, движимого гневом и гордостью», чьи двойные характеристики или демоны «привели его правительство на колени». Между тем, его коллега Дженис Тернер, пишущий о новообретенном политическом оптимизме здесь, в Штатах, передает как печаль, так и зависть в том, чтобы покинуть Нью-Йорк для Лондона. «Америка Обамы хороша для вас», – утверждает она, в то время как ненависть к Брауну делает несказанный «ущерб нашей национальной психике».

• Пост-Дахмерское стрессовое расстройство?
• Гены, депрессия и тревога
• Верьте, что вас пугает
• Почему Caged Bird не петь
• Сила письменного слова

Я должен признать, что все почтовые шутки, которые я недавно получил от британских друзей и эмигрантов, кажутся любопытно объединенными вокруг одной темы: в них есть сценарии, в которых Браун умирает от мучительной боли, и никто, кажется, не возражает или не поднимает палец. Похоже, это шутка.

«В течение восьми лет, – объясняет Тернер, – мы [Бриты] могли, в равной мере, насмехаться и жалости Америки: за ее культурные войны, свою беспорядочную религиозность и жужжание безрассудства. Мы могли бы сочувствовать либеральным друзьям об их голословном президенте комедии, его серповидном VP, пытках, исполнении, провинциализме, паранойе … Больше нет. Наблюдая за ослепительным Обамой, обращенным к мусульманскому миру, вы внезапно вспоминаете точку Америки: ее оптимизм и современность с большой картиной, ее эпическую щедрость и возможное отношение. И Британия, похоже, отвратительна, отвратительная, свернутая, интроспективная, безнадежная и маленькая ».

В случае, если вы считаете, что это всего лишь изолированные примеры журналистской горечи, в Guardian все хуже. Там столбцы с оптимизмом озаглавлены «Браун и выход?» Или с радостью описывают «Браундейл» с мнением, называя его «Половинным мертвым премьер-министром». Обозреватель Марина Хайд, в разрушительной части, видит, как нация выступает за Стефана Король триллер Misery , или его версия Swiftian, с «Гордон Браун как Кэти Бейтс. И Вестминстер как Лилипут. – Вы можете подумать, что это имплозия, – замечает Гайд, – но на самом деле это то, что предсказал Тони Блэр для Нового Трудового Проекта ».

• Я буду иметь то, что у него есть
• Поддержание «выигрывающего» фокуса – это не способ выиграть
• Дети начальной школы и развод: что нужно знать родителям – Часть вторая из двух
• Борьба с расстройством: 10 советов для мужчин
• Расстройство трудоголика – потеря духовности

У нее есть точка. Читатели также быстро напомнили ей, что Блэр выходит из тюрьмы бесплатно, в то время как Браун принимает всю жару за свои общие ошибки. Другие издеваются над беспокойством Брауна о том, что после публичного заявления премьер-министра, чтобы потерпеть неудачу в выполнении даже самых основных функций, как будто он страдает от политического эквивалента эректильной дисфункции.

В то время как лучшие журналисты Британии жестоко страдают от странных политиков страны, есть признаки того, что экономика принимает решительный поворот к худшему, так как ее государственный долг растет до тревожных новых высот, вызывая опасения по поводу снижения кредитного рейтинга от Международного валютного фонда и это, возможный запуск на фунт. Политический кризис не мог прийти в худшее время. На вчерашних выборах в местные советы одно место заняло член крайне правой националистической партии Британии, и есть мрачные свидетельства того, что Британская национальная партия продолжит набирать места, в то время как лейбористы перестанут свою политическую кончину.

Это не хороший знак, когда Вестминстер начинает напоминать Лилипут.

В такие времена Великобритания действительно смотрит на аутсайдеров, скорее на «отвращение к себе, свернутое, интроспективное, безнадежное и маленькое», как выразился Times . Стране плохо нужно вернуть свое моджо – или, чтобы быть более британским, то, что Лоуренс назвал своим «румяным, страстным». , , стойкость боярышника ".

christopherlane.org Следуйте за мной на Twitter @ christophlane