Является ли Барак Обама жертвой? Или это он?
По слухам, политиков часто обманывают; он идет с описанием работы. LBJ построил убийство Джона Кеннеди. Билл Клинтон отцом черного ребенка. Буш 43 регулярно фыркнул кокаином. Поэтому неудивительно, что слухи о Бараке Обаме должны быть настолько распространены. Никто не отслеживает их частоту, но политик, который не привлекает внимания румынь, – это не политик.
Тем не менее, похоже, что что-то особенно сложное, резонансное и глубокое из-за утверждения, которое теперь слышали в магазинах парикмахеров и в Cable News, что Барак Обама не родился в Соединенных Штатах. Обама – прирожденный человек, но многие сомневаются, является ли он прирожденным гражданином. И это трение. Был ли Барак Обама родился в экзотическом Оаху или в еще более экзотическом Найроби?
Возможно, правда, что из-за инаковости Барака Хусейна Обамы, его отличия от белого хлеба Америки, личностей его родителей и его нескольких лет в мусульманской Индонезии в детстве, идея кандидата в президенты от Барака Маньчжура укоренилась в некоторых кругах американского параноидального воображения. Возможно, слухи, которые распространяются в отношении Обамы 44, более экзотичны, чем распространенные среди президентов 1-43 в совокупности. Конечно, кампания Обамы признала взрывоопасные опасности альтернативных знаний, выдвинутых его противниками. Озабоченность была настолько серьезной, что они создали веб-сайт под названием «Борьба с мазками», очаровательная попытка напасть на причудливый (Барак был организатором ACORN) и двусмысленный (у Барака слабый отчет о преступности).
Однако большая энхилада слухов была заявлением о том, что Обама не родился в Соединенных Штатах, и поэтому его кандидатура была незаконной. Если бы это было правдой, выборы требуют довода: Маккейн и Хилари мано-мано. Как заметил однажды Фольксерг Фил Окс, о том, как ложь Ричарда Никсона подрывает его легитимность: «Теперь, когда он президент, он даже не президент».
Как знаток слухов, я не являюсь другом. Свидетельства давно были ясными и подавляющими. Я согласен с утверждениями гавайских чиновников о том, что президент родился в штате Алоха. Они заслуживают того, чтобы гордиться. И сегодня, когда нам наконец показывают свидетельство о рождении с длинной формой с именем больницы (материнство и гинекологический госпиталь Капиолани) и подпись лечащего врача, доказательства еще сильнее.
Тем не менее, есть что-то любопытное в отношении всего бизнеса, которое первоначально было сделано сторонниками Хилари Клинтон в течение основного сезона 2008 года. Если бы меня бросили вызов моему рождению, я бы сразу бросился в свой сейф, вытащил официальное свидетельство о рождении в штате Нью-Йорк и сбивает имя моего врача, больницу и всю другую информацию о длинной форме сертификата. Я бы не стал ждать три года, чтобы слухи набирали обороты. Слухи должны быть немедленно решены.
Так почему же президент Обама так долго ждал открытия своего сейфа? Разумеется, даже прикосновение к длинной форме не убедит самого восторженного теоретика заговора; паранойя проходит глубоко. Даже сейчас возникает вопрос о «Свидетельстве о живом рождении». Некоторые слухи слишком хороши, чтобы быть ложными. Недавние опросы показывают, что до четверти всех американцев не уверены, чем президент родился на гавайской земле.
Итак, как мы объясняем этот выбор Белого дома Обамы, чтобы отложить встречу с головоломкой, будучи удовлетворенными подделками, подмигиваниями и кивками. Единственный разумный вывод заключается в том, что команда Обамы культивировала слухи и рада, что она увековечена. Теперь, выпустив Свидетельство о живом рождении, они предоставляют Дональду Трампу дополнительное внимание, поскольку именно его настоятельство предоставило этот документ и сохранило историю. Объяснение простое. Все те избиратели, которые считают, что правдоподобно, что Барак Обама не родился в Соединенных Штатах, потеряны для него навсегда. Тем не менее, кошачья мясная аргументация имеет сернистый запах для тех независимых, от которых зависит его переизбрание. Обама хочет, чтобы его оппоненты продолжали обсуждать свое рождение. Для президента, который хочет утверждать, что его противники являются экстремистами, возможно, чуть-чуть батти и, возможно, слегка расистским, этот обвинение выплачивает дивиденды. Он не должен умирать. В результате президент стал, по сути, главным действующим лицом. Обама гораздо предпочел бы, чтобы его оппозиция подчеркивала это безумное требование, чем целевые цены на газ, безработицу, растущий долг или размножающиеся войны на Ближнем Востоке.
С каждым республиканцем, который должен обратиться к этой утке – и теперь все они должны это сделать – Обама побеждает политическим джиу-джитсу. Он взрослый; это сумасшествия. Сохранение споров Биртера живым – это мечта Барака Обамы и его спасение, а также выпуск свидетельства о рождении, поскольку дебаты, угрожающие вымиранию, являются следствием политического гения.
Обама родился в Гонолулу. Как он не может быть. Он милый, терпкий, жесткий и колючий. Он милый маленький ананас.
Гэри Алан Файн – профессор социологии Джона Эванса в Северо-западном университете и соавтор The Global Grapevine: почему слухи о терроризме, иммиграции и торговле.