26 августа 2009 года Доминик Данн скончался после долгой борьбы с раком мочевого пузыря. Его смерть произошла почти через 20 лет после того, как братья Менендес расстреляли своих родителей в особняке Беверли-Хиллз. Дело об убийстве было всего лишь одним из многочисленных гламурных испытаний, освещение которых для Vanity Fair сделало Данн знаменитостью.
Три года назад у меня была возможность пообщаться с ним о Менендезе. Я чувствовал, что угол тенниса к преступлению не был должным образом проложен. «Увлекательно, – повторил он своим неповторимым, сплетническим путем, когда я передал то, что знал. Хотя Данн был главным писателем, охватывающим это дело, он не полностью оценил, как спорт формирует существование семьи и возможную кончину.
Один человек, который действительно понимал, что произошло, был Рэнди Райт, адвокат по защите преступности Беверли-Хиллз, теннисный отец и друг семьи Менендезов, которые видели братьев в ночь убийств. Он предложил мне свое возмутительное мнение – что братья сделали это – за несколько месяцев до шокирующей новости, что они были арестованы. Как Райт однозначно понял, что произошло, мне так же рассказали о слепоте спортивных родителей, как о проницательности Райта и уличной мудрости.
Я предлагаю здесь вторую и последнюю часть моей статьи о убийствах Менендеза. (Нажмите здесь, чтобы прочитать первую часть.)
ДВОЙНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ: Теннис, Убийство и Братья Менендес, часть II (2006)
…
Когда Джойс-старший вернулся в свой гостиничный номер, он позвонил Рэнди Райт, отцу Билли Райт, обратно в Беверли-Хиллз. «Ты видел Эрика?» – спросил он с тревогой. После объяснения новостей прошлой недели Райт посоветовал Джойс-старшему избегать Эрика. Ни он, ни Майкл не увидели Эрика снова.
Несколько недель спустя Майкл позвонил Эрику. Он спросил, хочет ли Майкл заниматься. Майкл бросил трубку и спросил родителей, что делать. Они сказали ему составить оправдание. Майкл поднял трубку, но Эрик повесил трубку. Он никогда больше не звонил.
Отец Майкла предположил, что это, вероятно, была мафия, которая убила Хосе и Китти Менендес. Он не хотел, чтобы Майкл играл с Эриком; он беспокоился, что Эрик может стать следующей целью.
В течение года между двумя судебными процессами Менендес Ле Золлер, главный детектив по делу, посетил Джойс, чтобы задать вопросы о Менендезе и теннисе.
Золлер быстро стал подозревать братьев. В первый же день он узнал о своих убийствах. Пока полицейские работали на месте преступления, братья спрашивали, могут ли они вернуться в дом. Лайл сказал, что хочет вернуть свои теннисные ракетки. Он оставил их в логове – комнате убийства. «Лампочка погасла, – вспоминает Золлер.
После первого испытания Золлер столкнулся с Рэнди Райт на месте обеденного перерыва в Беверли-Хиллз. Райт был бывшим помощником окружного прокурора и знал многих полицейских. Райт сказал Золлер, что он видел братьев на следующий день после убийств. Они попросили его помочь исполнить волю родителей. Они спросили жену Райта, Клэр, знает ли она любого, кто может взломать компьютер своих родителей. Они даже принесли своих родителей в дом Райт, чтобы увидеть, есть ли воля внутри. Райт не был призван давать показания на первом судебном заседании.
Райт предположил, что Золлер исследует историю тенниса Менендеза. Золлер уже изучал это. Когда братья были молоды, Хосе потребовал, чтобы они выбрали один вид спорта, в котором он преуспел, и он рекомендовал, чтобы это было индивидуальное преследование. К тому времени, когда Лайлу исполнилось двенадцать, а Эрик девять, они выбрали теннис. Их родители посвятили свое время и деньги своим сыновьям. Пока Хосе наблюдал за их прогрессом, Кити управляла их ежедневными графиками.
Золлер в конечном итоге разработал теорию о том, как братья сговорились убить своих родителей. Лайл был лидером, но не смог убедить своего младшего брата – пока Эрик не расстался с отцом по поводу использования незаконных коучинговых сигналов. В то лето Эрик играл на турнире на юге. Он хотел соревноваться без помощи своего отца и потребовал, чтобы его отец не использовал сигналы. Он плохо проиграл. Хосе был в ярости. Потеря доказала, что Эрик нуждается в нем.
«Это, – говорит Золлер, – было время, когда Лайл схватил его».
Из всех моих удачных партнеров мне нравилось больше всего заниматься Билли Райт. Он никогда не делал звонки в мяч, не выходил из себя или не жаловался на проигрыш. Мы играли на бабушке в Беверли-Хиллз.
Я отнес его характер к отцу. Когда теннисные родители ушли, Рэнди был ангелом. Конечно, я видел, как он кусает комментарии о игре Билли. Но они всегда были смешными и соответствовали его болтливой, циничной личности.
Я завидовал Билли за его отца. Ранди однажды сказал мне, что Клэр приехала посмотреть один из матчей Билли, и после того, как Билли проиграл, она начала упрекать его за это. Рэнди решил временно запретить ей свои матчи. Когда я услышал эту историю, я хотел, чтобы мой отец сделал то же самое с моей матерью.
Ранди убедил меня еще до арестов, что братья Менендес убили своих родителей. Убийства произошли так же, как я поселился в своем первом общежитии в Беркли, где я играл в теннис. Как и Мендендезы, мои родители почти все же потребовали, чтобы я пошел в Лос-Анджелес, через дорогу от их дома, чтобы они могли следить за мной. Но моя старшая сестра, которая уехала в Беркли, говорила им об этом.
Я посещал дом на зимний перерыв и позвонил Билли, чтобы поразить несколько мячей. Позже мы встретились с отцом. Я очень хотел спросить его об убийствах.
Рэнди сказал мне, что в тот день, когда они пришли после убийств, он впервые встретился с Лайлом. «Взгляд в его глазах был дьяволом», – сказал он. Лайл сделал большую часть разговоров. Он хладнокровно набросал Рэнди вопросами завещания. В какой-то момент Лайл хотел узнать, есть ли у Рэнди друзья в полицейском управлении Беверли-Хиллз. Рэнди сказал, что сделал. Лайл попросил разрешения выйти на улицу и поговорить с братом наедине.
«Кто мог бы задать этот вопрос?» – сказал мне Райт.
Но никто не верил Рэнди Райт. Не мои родители. Не Джойс. Не его сын, его жена. Нет, просто Рэнди был его циничным я.
Райт отклонил все причины, по которым люди сомневались в вине братьев: «Убить их мать?» – возразила его жена. Но это был единственный способ добраться до денег, сказал Рэнди.
Люди говорили, что Беверли-Хиллз никогда не видел такого преступления. Для теннисистов было немыслимо убить своих родителей. Но богатые родители «могут внести свой вклад в безумие», ответил Райт. И, помните, Хосе был тираном.
Как и Золлер, Райт полагает, что Лайл был подстрекателем. Он все еще жалеет Эрика.
«Он был чувствительным ребенком, – говорит Райт. «Он никогда не жаловался мне на отца. Если бы Эрик не был таким слабым, как это ни парадоксально, они могли бы с ним справиться ». Исповедь Эрика, адресованная психиатру д-ру Джерому Озилю, после того, как он поддался вине и отвращению к себе, в конечном итоге привел к их убеждению.
Почему же тогда Райт был единственным, кто мог вывести и принять правду о том, что произошло?
«Вы знаете, сколько людей живет в отрицании?» Спросил Райт. «Моя лучшая черта в том, что я смотрю себе в зеркало, и я даю себе ответы, которые я не хочу слышать».
[Следующая статья … Теория заговора, чтобы закончить все теории заговора: как Касс Санстейн планирует разрушить рынок для книг убийства JFK]
