Большинство новорожденных детей-близнецов и детей-близнецов возвращаются домой со своими родителями после рождения, но некоторые новорожденные случайно переключаются. Обычно это происходит, когда сотрудник больницы удаляет младенца из определенного места (возможно, для медицинской процедуры) и возвращает его или ее в неправильное место. Неизвестно, сколько таких случаев произошло, потому что мы слышим только об обнаруженных. Меня особенно интересовали случаи, связанные с близнецами.
Зарегистрировано только семь или восемь случаев с двойным двойным соединением. Каждый из них задействовал близнецов, потому что их соответствие физическому внешнему виду привело к открытию. Братьевские (неидентичные) близнецы с переключением на родине гораздо менее вероятно обнаруживаются из-за их различных физических проявлений. В Пуэрто-Рико один близнец в одинаковой паре был переключен с одним двойником из братской пары, но это было сходство отделенных идентичных близнецов, которые отвечали за их воссоединение (и воссоединение братских близнецов).
В сентябре 2009 года я отправился в Лас-Пальмас, на Гран-Канарию, для изучения однополых женщин-близнецов (Begoña и Delia), воссоединившихся после двадцати восьми лет. Как я объясняю в своей книге 2011 года, «Someone Else's Twin: True Story of Babies», выпущенный при рождении, Begoña был ошибочно принят в Delia продавцом в магазине одежды; эта случайная встреча побудила продавца организовать встречу между ними в тот вечер. Когда собрались разные друзья и члены семьи, стало ясно, что настоящими близнецами были Бегоньа и Делия, а не Бегоньа и Беатрис, которых всю жизнь росли как «братские» близнецы. Фактически, Беатрис и Бегоньа не были связаны друг с другом, и настоящие родители Беатриса поднимали Делию.
Когда я узнал об этом в 2008 году, меня заинтриговали его многочисленные сложные аспекты. Я хотел понять горе и потрясение родителей, обнаружив, что дети, которых они считали, принадлежали к другой семье. Я также хотел исследовать эволюционирующую двойственность Begoña и Delia и ее влияние на Beatriz. Мне также было любопытно, как Канарские медицинские службы ответят на иск, возбужденный против них двумя адвокатами, представляющими семьи.
В ноябре 2012 года у меня появилась вторая возможность побывать с близнецами, их семьями и их адвокатами. Меня пригласили на Конгресс в Мадриде, а Лас-Пальмас можно достичь планом примерно за два с половиной часа. На этот раз мои встречи включали в себя несколько официальных заседаний с адвокатами, а также более частые дискуссии на вечеринке у дома одного из близнецов. Дело близнецов обосновалось в пользу близнецов в 2009 году, но с тех пор один из адвокатов представлял родителей Делии в другом иске против медицинских услуг. Это дело разрешилось в пользу обоих родителей.
Это было ясно для меня в 2012 году, как это было в 2009 году, что встреча с близнецом-близнецом – это совсем другой тип воссоединения, чем у большинства разделенных близнецов. Большинство разлученных близнецов растут в разных домах из-за плохих семейных ресурсов, незаконных родов или связанных с ними причин. Когда такие близнецы встречаются, они, как правило, рады обнаружить биологического родственника, в частности, близнеца. Их раздельное воспитание было целеустремленным и, как правило, устраивало их интересы. В отличие от этого, открытие двойника с включенным рождением отличается от того, что семейные связи могут растворяться, а самооценки серьезно оспариваются. Все, что считалось правдой в отношении его или ее семьи, – это не так. Переключатель был небрежным, а не преднамеренным или задумчивым поступком.
Вот несколько кратких обзоров мыслей и чувств каждой из трех вовлеченных женщин. Дополнительная информация будет опубликована в следующей статье в журнале Twin Research and Human Genetics .
Бегония. Бегоньа был близнецом, воспитанным ее биологической семьей. Она говорила о необычном понимании, которое она разделяет со своей сестрой-близнецом Делией, хотя они не выросли вместе. Тем не менее, они ведут раздельную жизнь, но находятся в контакте по телефону. Во время этого второго визита я узнал, что оба близнеца любят собак, но с меньшим энтузиазмом относятся к работе, связанной с ними. Бегоньа остается рядом со своей сестрой Беатрис, несвязанным «близнецом», с которым она воспитывалась. Однако из-за их заметных физических и поведенческих различий она никогда не чувствовала, что они похожи на большинство других близнецов.
Делия. Делия и Бегоньа думали так же о своих близнецах. Делия чувствует себя более связанным с Бегоньей, чем с другими членами ее недавно обнаруженной биологической семьи, назвав ее «сложной». Интересно, что когда Делия заболела раком в подростковом возрасте, оказалось, что ни ее родители, ни ее младшие сестры были совместимыми донорами костного мозга. Теперь она знает, почему.
Беатрис. Беатрис посвящает себя помощи своей матери и младшему брату, страдающему синдромом Дауна. Она чувствует, что ее мать начинает признавать тот факт, что одна из ее дочерей-близнецов случайно обменялась с другим ребенком.
Беатрис по-прежнему не имеет контакта с ее биологическими родителями. Как и Бегоньа, Беатрис никогда не чувствовал себя близнецом из-за своих различий.
Мне все еще интересно узнать о продавце, который путал Begoña для Delia в магазине одежды, единственное событие, которое привело к их воссоединению и открытию коммутатора. Этот человек был знаком с Делией, а не с близким другом. Я пытался встретиться с ней, когда я был на Гран-Канарии в 2009 году, но мне не удалось. Интересно, что она думает о том, как ее открытие так сильно повлияло на жизнь каждого.
Несколько моих друзей и коллег из Лас-Пальмаса помогли мне с этими интервью, а именно Джессика Креспо (профессиональный переводчик) и Фернандо Грияльво Лобера (профессор психологии, Университет Лас-Пальмас). Я также хочу признать двух адвокатов за их время и внимание. Все хотят надеяться, что Twin Somese Else будет переведен на испанский язык, чтобы он охватил более широкую аудиторию.
