Claire Dederer рассказывает о любви и проблемах

(c) Jenny Jimenez, used with permission from Knopf Publishing
Источник: (c) Дженни Хименес, используемая с разрешения Knopf Publishing

Мы все, в какой-то момент, хотели бы поговорить с нашим младшим «я», нашей «пиратской шлюхой», как Клэр Дедерер называет ее 18-летнюю «я» в ее смешных и острых новых мемуарах «Любовь и проблемы»: «Рассчитывание среднего возраста». Некоторые из самых трогательных моментов в этой истории – это когда автор в возрасте 40 лет и впадает в смятение, становясь старше, понимает, что эта «ужасная девушка», совершившая столько ошибок, на самом деле имеет уроки, чтобы передать ей.

Этот мемуар – мастерское размышление о том, как интегрировать свободный дух, который Дедер когда-то был в пригородной жене и матери, которой она стала. Там есть смягчение, которое происходит во время раскопок записей дневника и воспоминаний, признание как этой наивной девушки, которой она когда-то была, так и женщины с пожилой женщиной, превознесенной мудростью. Любовь и проблемы – это пришествие истории среднего возраста, которое является как личным, так и журналистским набегом на то, насколько сложно нашему обществу сделать это для женщин, чтобы они стали старше, с изяществом и принятием.

Спасибо, Клэр Дедерер, за то, что помогли мне быть немного мягче с моим собственным младшим пиратским «я» и добрее к женщине в зеркале.

Вот еще из моего разговора с Клэр Дедерер:

Дженнифер Хаупт: Для меня эта книга значительно более богата – более откровенная, чем твоя первая мемуара, Позер. Вам это кажется?

Клэр Дедерер: Да, это во многом более показательно и сыро, чем первое. Но огромная выгода от написания второго мемуара – вы узнали, как читатели отвечают на вашу работу. И то, что я узнал из публикации Poser, таково: наиболее показательные и трудные для записи были те части, которые были очень благодарны читателям. Это были те части, которые заставляли читателей чувствовать себя менее одинокими. Я пришел, чтобы увидеть, что это самая суть мемуаров, морально говоря, – писать честно, чтобы читатели могли видеть их самые темные, самые неудобные переживания, отраженные в вашей работе. Имея это в виду, я пошел к, а не к трудному материалу.

JH: Насколько репортер в вас и ваш журналистский справочник помогают – или мешают – когда дело доходит до написания мемуаров?

CD: Ранее сегодня мой муж указал мне, что я действительно сообщил и исследовал эту книгу – я прошел через старые журналы, письма и фотографии, пересматривая свою младшую себя. Я не буду притворяться, что это не мучительно, но это исследование действительно информировало всю книгу. Я также думаю, что журналисты знают, как искать подробные детали. Хороший мемуар опирается на сцены, построенные из деталей, а также хорошие отчеты.

JH: Эта книга – «подсчет среднего возраста», где вы пытаетесь примириться или, по крайней мере, прийти к лучшему пониманию, с вашим младшим я. Чувствуете ли вы, что вы достигли какого-то мира, не только с вашим младшим я, но и с возрастом?

CD: Да, я знаю, хотя меня это удивляет. В течение многих лет-десятилетий мне было почти физически больно думать о девушке, с которой я был в подростковом возрасте и в начале двадцатых годов. Она была такой отвратительной. Погружаться в ее историю было трудно, но я появился с новым и совершенно неожиданным сочувствием для себя. Что касается того, чтобы успокоиться, когда я стал старше, я должен сказать, что поворот 50 по какой-то причине – это просто восхитительная вещь. Я не буду первым, кто заметит, что это очень приятное чувство, что он больше не заботится о том, что кто-то думает.

JH: В этой книге много секса, наркотиков и музыки. Насколько сложно было вам писать о своей сексуальной жизни? Насколько сложно, чтобы ваш муж читал о вашей сексуальной жизни?

CD: Написание моей сексуальной жизни было ужасающим и захватывающим. Я больше не планирую делать это. Мой муж просто настаивал на большей честности, большей достоверности. Он очень хорошо говорит о сексе, в то время как я ужасен в этом, и он, казалось, все это делал .

JH: Какие пять песен находятся в верхней части вашего плейлиста для этого мемуара?

CD:

  1. «Раз в жизни» Говорящие головы
  2. «Прелюдия к Тристану и Изольде» Вагнера
  3. «Я сказал вам, что буду с парнями» Cherry Glazerr
  4. «Повстанцы повстанцев» Дэвид Боуи
  5. «Пассажир» Игги Поп

JH: Какая истинная вещь, которую вы узнали от своего молодого человека во время написания этой книги?

CD: Мне нравится этот вопрос. Когда я начал писать книгу, друг сказал мне: «Я знаю, что у вас есть много всего, что вы хотели бы сказать своему младшему я. Но каковы некоторые вещи, которые молодые Клэр знали о том, что старая Клэр забыла? «Было так много, но никто из них не очень полезен для функционального рабочего человека: не пустая трата времени; мы животные, способные к большим и сильным чувствам; меланхолия может иметь своего рода гламур. Ничего из этого не делается, но я узнал это снова в середине 40-х годов.

Клэр Дедере – автор популярной мемуары « Нью-Йорк таймс»: «Моя жизнь в двадцати трех позах йоги» . Книжный критик, эссеист и репортер, Дедерер – давний вкладчик в « Нью-Йорк Таймс», а также написал для других изданий журнал «Атлантик» , « Vogue» , « Slate» , « The Nation» и « New York» . Она живет на острове недалеко от Сиэтла с семьей.