Под влиянием: дети алкоголиков

Дорогие друзья,

В течение прошлого года NACoA работает над важной программой о детях алкоголиков (COA) и показывает подростковые COA. Программа обещает быть просвещенной и перемещаться не только для детей и молодежи, так отчаянно пытаясь справиться с родительским злоупотреблением алкоголем, но она также откроет глаза людям всех возрастов и во всех семьях.

Когда родители являются алкоголиками
Премьеры воскресенье 14 ноября в 21:00 ET / PT на Nickelodeon

Это хорошее чувство, что вы можете полагаться на свою маму или папу. Приятно знать, что есть кто-то, у кого будет ваша спина, когда вы в них нуждаетесь, – тот, кто контролирует ситуацию, когда что-то начинает выходить из-под контроля.

Но некоторые дети не знают этого чувства. Причина: у них есть родитель, который не контролирует ситуацию. И этот родитель не контролируется, потому что он алкоголик.

«Как будто я была матерью, – говорит девушка по имени Кейт.

В воскресенье, 14 ноября, «Nick News with Linda Ellerbee» будет посвящен детям, у которых есть алкогольный родитель. И в этой категории много детей, по оценкам экспертов, примерно 11 миллионов в Соединенных Штатах.

Вы встретите Бретань из Нью-Йорка.

«Я пытался помочь маме не пить. Я закричала и заплакала и умоляла ее остановиться, – объясняет Бриттани.

Вы услышите от Матфея из Колорадо.

«Я бы очень волновался о моем отце», – говорит он. «Мои оценки страдали, потому что я не мог сосредоточиться».

Там есть Кейт из Нью-Мексико.

«Я потеряла часть своего детства, – говорит она. «Я знаю то, что некоторые дети моего возраста даже не знают, – может быть, не следует знать».

Из Луизианы Райан.

«Однажды (моя мама) не проснется», – говорит Райан. «И я начал плакать, потому что думал, что она мертва».

И есть Сэм из Флориды.

«Я подумал:« Что случилось с моим отцом? Он болен?

Эксперты говорят, что алкоголизм – это болезнь. Это не твоя вина. Это не то, что вы можете вылечить. И как ребенок, это не то, что вы можете контролировать.

Но вы можете контролировать, как вы справляетесь с этим. И вы можете получить помощь – не только для вашей мамы или вашего отца, но и для себя. Чтобы узнать, как, пожалуйста, настройтесь на воскресенье, 14 ноября, на специальное издание «Nick News с Линдой Эллерби».

Это называется «Под влиянием: дети алкоголиков». Это будет показано в 9 вечера по восточному и тихоокеанскому времени, поэтому, если вы живете в другом часовом поясе, проверьте свои местные списки кабельного телевидения, чтобы узнать, когда он будет показан в вашем сообществе.

«Хорошая новость, как говорит один эксперт, заключается в том, что алкоголики могут и улучшаться».

Для получения дополнительной информации о программе нажмите здесь: http://news.nick.com/11/2010/05/when-parents-are-alcoholics/