«Как будто ничего там нет, – говорит Грейс, – как будто он просто пуст внутри …».
Большинство терапевтов, таких как Грейс, настроены на гнев и отчаяние, на чувства печали и ненависти за фасадом молодого человека, на все чувства, влияющие на поведение молодого человека. Терапевты постоянно прислушиваются к чувствам; они задают вопросы, они вникают, они ожидают найти самые яркие чувства, обеспечивающие наиболее яркое поведение. Но когда молодой человек, кажется, ничего не чувствует? Быть полностью свободным от чувств? Что тогда?
«Он просто смотрит на меня глупо», – говорит она в нашей контрольной встрече. «Я могу сказать, что он яркий; он все понимает и отвечает на все мои вопросы, но он просто ничего не чувствует! »
Я спрашиваю, почему 14-летний Маттеус был направлен на лечение в первую очередь.
Она объясняет, что его учителя наблюдали, как он становится все более и более отозванным. Они предложили терапию, и Маттеус согласился встретиться с Грейс. «Я спросил его о каждой части его жизни, – продолжает она. «Я все время ищу его чувства, но пока ничего. Кажется, у него ничего нет!
Она отчаянно нуждается в помощи, заботясь о Маттеусе, поскольку она заботится обо всех молодых людях, которых она видит, перемещается по своему положению и полна сочувствия к их ситуациям. Теперь она смотрит на меня, как бы говоря: «Так что я должен делать?»
«Люди отрезаны от своих чувств или иногда, похоже, не испытывают никаких чувств по уважительным причинам», – говорю я. «Они научились это делать, чтобы выжить. Некоторые из них – и это может включать Маттеуса – научились делать это так хорошо, что это становится привычным, в результате чего, после того, как всякая опасность прошла, они продолжают скрывать свои чувства. Это становится образом жизни. Вы должны помнить, что для некоторых людей опасения были опасны. Скрываясь от врага, ребенок должен молчать или рисковать быть пойманным … ».
Я рассказываю ей про молодого просителя убежища, с которым я когда-то работал. Он пришел ко мне за терапией из-за таинственных болей в груди, осмотрев врача, который не мог найти физиологического объяснения боли. Мы с мальчиком говорили о его раннем опыте в бегах, скрываясь в лесах с другими беженцами в течение зимних месяцев, замерзшими, отчаянными, чтобы избежать захвата.
Он сказал, что он онемел, указывая, что его онемение от шеи вниз. «Я не мог говорить, иначе люди, с которыми я был, ударили бы меня, потому что солдаты услышали бы меня, и нас бы нашли».
В разных точках истории я спросил его, что он чувствовал, что он чувствовал в то время. Он пожал плечами, глядя на меня, как будто я был немного сумасшедшим, никогда не отвечал на мои вопросы, но всегда возвращался к описанию практических обстоятельств этой истории. Вскоре мне стало ясно, что он не может ответить на мои вопросы о его чувствах, потому что у него нет словарного запаса для чувств. Выросший в раздираемой войной стране, он никогда не узнавал слов о чувствах. Он онемел, не только физически, но и лингвистически и эмоционально. Я предполагал, что его физическая боль в груди была психосоматическим выражением эмоциональной боли, заключенной в него, дезавуированной, запертой в груди, необработанной. Больно.
Я ушел и сделал длинный список «чувственных» прилагательных на куске картона с переводом на его родной язык рядом с ними. После этого, когда я задавал вопрос о своих чувствах, я произносил эту карточку и приглашал его указать и сказать, какое слово в списке лучше всего описывает то, что он чувствует в своей груди, на руках, в животе, в своем ноги. Во-первых, он просто не понимал некоторых из прилагательных в списке, поэтому я действовал для них для него, часто для его полного презрения, моих мимических выражений и телесных искажений, явно ничего не значащих для него.
Мы продолжали говорить, понемногу пытаясь разморозить онемение, пытаясь вернуть ему чувства в своем физическом теле и в его эмоциональном сердце. Но это была медленная, медленная работа.
«Люди отрезаны от своих чувств по очень веским причинам», – говорю я Грейс. «Они делают это, чтобы выжить. И смелость чувствовать чувства снова требует времени. Как вы знаете, люди говорят только тогда, когда чувствуют себя в безопасности. Хорошая вещь о Маттеесе заключается в том, что он все еще приходит к вам, что может означать, что он знает, что что-то не так, даже если он не может объяснить, что это такое. Ты в долгу, Грейс.
