Мемуары об обучении танцевать с неуверенностью

Дебора Цзян Стайн, автор новой мемуары « Even Tough Girls Wear Tutus» , родилась в тюрьме и выросла, пытаясь вырваться из собственной тюрьмы. Теперь она разговаривает с женщинами в тюрьме по всей стране о том, как научиться слушать музыку своей жизни. Вот еще от этой вдохновляющей женщины:

Просто, когда я думаю, что я пришел к соглашению с моими тюремными корнями, еще один сюрприз меня трогает и не отпустит – этот, из всех вещей, о пачке.

Я всегда любил тайну спокойной красоты. Не коммерческая красота, определяемая общественностью, а не маркетинговое и коммерческое чувство красоты. Я имею в виду причудливую красоту в куске коры деревьев или дизайн щетины на гусенице тигра. Даже смятый металл на автомобилях в мусорном дворе интригует меня как элемент дизайна.

Пачка и я возвращаемся во времени к моей девичестве в Сиэтле. Когда я был ребенком, моя мать отправила меня в балетные классы по улице в тупике в подвальной студии соседа. Мне нравилось это с того момента, как я вошел в ее студию, любил звуки смолы на кожаных подошвах моих розовых балетных тапочек, любил классическую музыку, выложенную на пианино каким-то любительским сопровождением, любил попойный пот танца и большую часть все, любили тюль и пачки в студии.

Но это было в конце 60-х годов, прежде чем Элвин Эйли и Джудит Джеймисон показали нам, как балет принадлежал более чем фри-девочкам.

Битва за Туту началась в танцевальной студии в тупике улицы, покрытой соснами. В субботу днем ​​я проводил час в этой студии размером с небольшую спальню с изношенным дубовым полом, обрамленным тремя стенами зеркала и коробкой из смолы в одном углу, пианино в другом углу.

Как я мог, маленькая коричневая кожаная девочка, родившаяся в тюрьме и принятая в еврейскую семью, возилась с классической музыкой в ​​пачке, когда моя собственная тюрьма в моей голове говорила мне, что я должен быть жестким. Я вложил тюремное рождение и тяжело в одну сцену, и я жил эту сцену годами, хотя я вырос в доме среднего класса.

Я пошла жестко с перекладиной, упакованной в карман в подростковом возрасте, а затем добавила пистолет 0,38 в другом кармане, все начались, чтобы присоединиться к банде, когда мне было 18 лет. Банды тогда были не такими, как сегодня, но все же, бандой преступников, пять двукратных экс-преступников, все мужчины старше меня. Я был мозговым центром за наши мелкие преступления, а некоторые не так мелочны. Наркотики, преступность, насилие наполняли мои дни и ночи.

Ладно, это больше, чем версия лифта, поэтому подумайте об этом как о быстрой поездке до 110-го этажа башни Сирс, потому что в течение многих лет я жил со скоростью 100 миль / ч к самоуничтожению и причинял другим вред, пока я не зашел в тупик мой собственный. Мой вес упал с 120 до 90 фунтов, много потерять за мои 5'3 ". Из стресса и плохого питания я начал терять волосы в четверть размерах пятен, а с внутренней стороны у меня была кровоточащая язва. Я был беспорядок.

Теперь с другой стороны, я понял, что свобода движется как энергия внутри, так и физическое обстоятельство. Я знал это для себя, как лишение свободы по тайне, позору и стигме уничтожает свободу.

Новые люди, толпы, конфликт, финансовая небезопасность, неуверенность в отношениях, не вписывающиеся, настолько бояться. «С другой стороны» означает, что теперь я перефразирую сомнение и неопределенность, чтобы подпитывать творчество, а не позволять ему обездвижить меня. Не всегда. Я не совершенен в этом, но это мой фокус, когда меня осветляет страх и сомнение. Я просто сижу и живу со всем этим, вместо того, чтобы бегать или драться. Вот и все. Посидите в дискомфорте.

Дао из туты, или для более революционных друзей … Манифест Туту

1. Даже лучшие пачки не являются водонепроницаемыми.

2. Падение в пачке по-прежнему шуршит с каплей жизни.

3. Пачка не судит о бедрах.

4. Искатель ошибок жалуется даже на то, что пачка слишком красива для ношения.

5. Когда последняя нить распутывается на измельченной пачке, остается надежды надежды.

6. Разрыв в вашей пачке не означает рану в ее назначении.

7. Необузданный ветер создает беспокойную пачку.

8. Пачка лечит болезненность взятия себя – слишком серьезно.

9. Пачка – это не одежда. Это любовь, свет и надежда.

10. Только потому, что цветок падает с вашей пачки, это не значит, что ваша пачка потеряла цель.

11. Найдите прихоть. Если вы не носите пачку время от времени, жизнь будет такой, какой она всегда была.

12. Все кажется возможным, когда мы находимся в состоянии пачки.

13. Ожидайте неожиданного и не беспокойтесь, если колибри гнездится в вашей пачке. Мы привыкли к адаптации. Люди и пачки.

14. Фанатичные убеждения, даже в пачке, делают невозможным свободу.

15. Страх и пачка не могут занимать одно и то же место.

16. Как только вы думаете, что жизнь имеет смысл, лента путается на вашей пачке.

17. Туту не делает женщина. Но это вносит свой вклад в силу ее мечты.

Больше, чем я хочу признаться, в меня время от времени проникают мерцающие сомнения и страх. Но в эти дни я сталкиваюсь с неопределенностями и танцую с ними, чтобы они больше не были моими демонами. Всегда я выхожу сильнее.

Дебора Цзян Штейн, автор Even Tough Girls Wear Tutus: В мире женщин, родившихся в тюрьме, является писателем и публичным оратором, который посвящает свою работу женщинам, мужчинам и детям на полях общества. Она основала некоммерческий проект «Непризнанный» (www.theunprisonproject.org) для служения женщинам в тюрьмах. Дебора работает над сборником связанных коротких рассказов, романа YA и других мемуаров.

Если вы хотите быть доступным для бесплатной копии мемуаров Деборы, пожалуйста, напишите [email protected] до 1 марта 2012 года. Поместите КОНКУРС в строку темы.