«Мы не можем назвать тебя папой, если ты будешь девушкой»

Photo of Jennifer Boylan and her two sons

Зак, Дженнифер и Шон Бойлан, летом 2009 года

К 2002 году переход был позади меня. Я был мальчиком, но теперь я был женщиной. Это был долгий путь, включающий терапию, эндокринологию, министра, социального работника и поездку в магазин обуви большого размера. Бывали времена, когда казалось, что путешествие, которое больше всего напоминает похожую эмиграцию, никогда не кончится.

У меня было много друзей в сообществе транссексуалов, которые предположили, что это никогда не закончится; один из таких доброжелателей даже отправил меня в день моей операции карточку, в которой говорилось: «Теперь путешествие действительно начинается!» Я помню, как откладываю карту с чувством усталости. Последнее, что я хотел, после всего, что проделала моя семья, было еще одним путешествием.

И по большей части это оказалось правдой. Как пара, мы с женой пошли со времени, когда мы внезапно казались после двенадцати лет вместе, как и незнакомцы, до того времени, когда мы снова казались знакомыми, если бы изменились. Я вернулся к работе в колледже, и мои ученики катились с изменениями. Со временем их заменили новое поколение студентов, молодых ученых, которые никогда не знали меня в дни, предшествующие.

Как бы то ни было, я бы подумал, что я стану, до того, как я сменил полы, наконец-то был заменен реальностью – как трудной, так и радостной – из-за того, что именно женщина в культуре действительно имела в виду.

Однако был один вопрос, но это раздражало меня, которое разбудило меня среди ночи, и это заставило меня лежать там в темноте, не в силах вызвать ответ. Как насчет мальчиков, спросил меня голос. Как насчет ваших двух сыновей?

Теперь, говоря с точки зрения моих пятидесятых годов и поздних подростков моих сыновей, я знаю, что все сложилось просто прекрасно, что наличие родителя, который изменил гендерные группы, не оказало прямого влияния на их чувство «мужественности». Какая бы мужественность ни была, в их сердцах и умах, он, кажется, жестко связан. Мои сыновья, как и все другие сыновья, развили большую часть страстей, которые мы традиционно связываем с мужчинами – сродство к спорту; любовь к громкой музыке; страсть к восхождению на горы, прыжки с банджи и дайвинг в клетках акул; и некоторые виртуозности в сферах Скайрима, Минкрафта и Зельды. И если бы они развивались каким-то другим способом, это было бы хорошо. Что бы они ни были, это результат чего-то другого, кроме моего собственного появления как транс.

Если они узнали одно о мире в результате того, что я был родителем, это не значит, что их мужественность уязвима. Это то, что в мире есть всевозможные души, и чтобы быть любящими, значит открывать свое сердце всем различным способам существования людей.

Я думаю, что мои сыновья более терпимы и любящими в результате наличия родителя, который отличается от других. Я думаю, что, поскольку они жили с кем-то, кто временами казался на полях культуры, что у них больше прощения и сострадания во всех мировых выбросах и отбросах.

Самым важным элементом в этом, конечно, была моя жена, которую я назвал «Грейс» в моих книгах, но чье настоящее имя – Диди. Вы никогда не могли сказать, что, если ее муж выйдет, как транс, это был первый выбор Диди для того, что делать в браке, и шрамы от этого перехода остаются. Но Диди рано определила, что ее жизнь была лучше со мной, чем без нее, и, будучи социальным работником и психотерапевтом, она была, пожалуй, лучше оснащена, чем большинство жен, чтобы понять, с чем я столкнулся, и что это будет для нашей семье терпеть.

И так было, что, когда я совершил свой переход, в тот же день, моя жена помогла отправить сообщение моим детям, что наша семья не была в опасности; что наша любовь к ним не изменилась; и что бы то ни было, что со мной произошло, не было чем-то, что могло бы случиться с ними.

Наконец я понял, что с нами все будет в порядке, когда мои мальчики наконец придумают имя для меня. Это история, о которой я рассказывал раньше, поэтому, пожалуйста, простите меня за то, что она рассказала об этом еще раз: однажды ночью мой сын Зак посмотрел на меня и сказал: «Мы не можем называть вас Папой, если вы станете девочкой , это слишком странно.

Я предложил ему назвать меня «Дженни», так как это было имя, которое я выбрал. Я не знаю, как я выбрал Дженни – возможно, это было потому, что я был Джеймсом, и мне было нужно имя «J», что-то, что казалось бы знакомым, и отправить сообщение людям, которые я был, все изменения, несмотря на , все та же душа, которую они всегда знали.

Но Зак просто рассмеялся над «Дженни». «Разве это не имя дамы-мула?» – спросил он.

Пытаясь не обидеться, я сказал: «Что ты хочешь мне позвонить?»

Он сказал: «Как насчет« Мэдди »? Это похоже на половину мамы, половину папы. Плюс я знаю девушку в школе по имени Мэдди, и она классная ».

Именно тогда его младший брат сказал: «Или Домма».

Мы все смеялись над этим, но со временем Мэдди начала придерживаться. Это помогло, что Диди также назвал меня Мэдди, хотя она не сразу взяла его. Сначала, будучи ирландец, Диди называл меня «Мэдди О'дадди», что было приятно. Но со временем, как и множество других суффиксов и теней, которые меня тащили, «О'дадди» исчез. «Мэдди» стало моим именем. Летом, в воскресенье в июне, мы отметили «День Мэдди».

Приятно издеваться над «ярлыками», поскольку мы иногда теряем прекрасную морфируемость личности, навешивая на себя одно имя. Но я могу сказать, что иметь хорошее имя, чтобы позвонить мне, сделало для нас огромную разницу. Когда я стал «Мэдди», это означало, что было мое имя, и мои сыновья выбрали его. Имя чувствовалось правильно, так я не могу описать. Мне казалось, что я снова принадлежу своей семье.

Я знаю других транс-родителей, которые сохранили имя «Папа», хотя их дети изменили местоимения на женские. Я знаю других родителей, которых до сих пор называют «Папа» и «он», и которые справедливо говорят, что «это то, чего хотят дети, и они решаются», даже если это создает больше, чем несколько неудобных моментов за пределами дом. Для некоторых родителей выносящие странные взгляды незнакомцев – это цена, которую они с удовольствием платят, чтобы сохранить семью.

Но трагически, я знаю других транс-родителей – на самом деле, многие из них потеряли своих детей, чьи супруги постановили, что их сыновья и дочери могут не видеть своих Мэдди. Или Dommies. Я знаю одну женщину, чьи дети сказали, что их отец мертв.

Мое сердце разбивается о всех этих семьях. Этим родителям было отказано в возможности поделиться своей любовью со своими сыновьями и дочерьми. И их детям было отказано в возможности узнать что-то очень важное – что, хотя пол родителей может измениться, любовь, которую он или она чувствует, постоянна.

Мы с женой празднуем нашу 25-ю годовщину свадьбы этим летом – 12 лет мужем и женой, 13 – женой и женой. Когда я просыпаюсь посреди ночи, иногда я все еще думаю: «Как насчет ваших детей? А как насчет мальчиков?

Тогда я думаю о них – теперь взрослые люди, ученые, альпинисты, дайверы акул, и я думаю, не волнуйся, Мэдди. Дети в порядке.