Джордж Оруэлл «Политика и английский язык» в 70

Джордж Оруэлл

Источник: Wikimedia Commons

Семьдесят лет назад Джордж Оруэлл опубликовал свое знаменитое эссе «Политика и английский язык». Очерк 1946 года, который вы можете прочитать здесь в целом, появился между двумя его самыми известными книгами: «Ферма животных» (1945) и « Девятнадцать восемьдесят четыре» (1949).

Эссе часто обсуждается в письменных курсах для его пропаганды простого, четкого стиля, отсюда и «английский язык». Однако в этот год выборов стоит обратить внимание на аргумент Оруэлла о том, что политики используют различные риторические устройства для преуменьшения, неясности, неправильного направления или маскировки того, что они говорят, чтобы сделать его более приемлемым. Это «политическая» часть названия. По словам Оруэлла: «Политический язык – и с вариациями – это относится ко всем политическим партиям, от консерваторов до анархистов, – предназначен для того, чтобы сделать ложь правдивой и заслужить уважение, а также придавать чистоту чистому ветру».

Расширяясь на эту тему, Оруэлл писал:

В наше время [т. Е. Вскоре после окончания Второй мировой войны] политическая речь и письмо в значительной степени защищают незащищенную. Такие вещи, как продолжение британского правления в Индии, русские чистки и депортации, сброс атомных бомб в Японию, действительно можно защитить, но только аргументами, которые слишком жестоки для большинства людей, и которые не имеют заявленные цели политических партий. Таким образом, политический язык должен состоять в основном из эвфемизма, вопросительного прошения и явной облачной неопределенности. Беззащитные деревни подвергаются бомбардировке с воздуха, жители вытесняются в деревню, скот автоматом, хижины поджигают зажигательными пулями: это называется умиротворением . Миллионы крестьян ограбят свои фермы и отправляются тащиться по дорогам не более, чем они могут переносить: это называется переходом населения или исправлением границ . Люди находятся в тюрьме годами без суда, или выстрелил в затылок или отправлен умирать от цинги в арктических лагерях: это называется ликвидацией ненадежных элементов . Такая фразеология необходима, если вы хотите назвать вещи, не называя их мысленными изображениями.

• Политика Шаденфребе
• После Десятилетия знакомств я нашел хранителя
• Джоанна Монкрифф о мифе об химическом лечении
• Тройной пакет и Ницше
• Каковы ваши фантазии?

По мере приближения выборов 70-я годовщина «Политики и английского языка» напоминает нам обратить пристальное внимание на риторику политиков и спросить себя, какие неприятные мысли лежат за их словами.

Источник изображения:

Джордж Оруэлл в 1933 году

• Собака Уистлер: Трамп просто намекнул Обама Предатель?
• Семь советов для написания хорошей бумаги
• Прибытие домой в Тибет: автор Церинг Вангмо Домпа
• Почему Трамп ?: Дональд Доминант Мале
• Рассмотрите эти условия участия перед своим следующим аргументом

Викимедиа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Orwell#/media/File:Ge…

Ознакомьтесь с моей последней книгой «Миф о расе» , которая развенчивает общие заблуждения, а также мои другие книги на http://amazon.com/Jefferson-M.-Fish/e/B001H6NFUI

Миф о расе доступен на Amazon http://amzn.to/10ykaRU и Barnes & Noble http://bit.ly/XPbB6E

Друг / Как я на Facebook: http://www.facebook.com/JeffersonFishAuthor

Следуйте за мной на Twitter: www.twitter.com/@jeffersonfish

Посетите мой сайт: www.jeffersonfish.com