Бартер для здоровья: отчаянное ухудшение Зимбабве

Из-за того, что из-за искаженного долга, астрономической инфляции, голода и разрушенной экономики Зимбабве, когда-то одна из самых богатых стран Африки и чистый экспортер продуктов питания, полезных ископаемых и многочисленных товаров, сейчас относится к числу ее самых бедных.

Большинство наблюдателей и зимбабвийцев, если бы они не боялись возмездия за это, поместили бы вину за ухудшение справедливости на деспотического президента страны Роберта Мугабе, который остался у власти, поскольку он помог привести страну к независимости от Великобритании в 1980 год. Среди самых богатых людей Африки, с невыразимыми миллионами, спрятанными на швейцарских банковских счетах, Мугабе не только избавил большую часть огромного богатства страны от алмазов и золота, одновременно угрожая противникам и критикам, но также на протяжении десятилетий удерживал заложником его собственного хорошо документированного психоза.

Сообщается, что так отчаянно было, что ООН и мировое сообщество Мугабе отступили, недавние откровения WikiLeaks ясно дают понять, что, как сообщается, сам Кофи Аннан, тогдашний Генеральный секретарь ООН, предложил Мугабе «выгодный пенсионный пакет в заграничной гавани, если он остановится как президент Зимбабве ». Необычное предложение, по-видимому, было сделано, чтобы дать Мугабе стимул для выхода на политическую арену добровольно, возможно, исходя из предположения, что он сохранил некоторую озабоченность своим наследием. Но Мугабе, по-видимому, отклонил предложение через день, и теперь, когда в следующем месяце надвигаются выборы, и, с их стороны, почти уверенность в более распространенном электоральном мошенничестве, он баллотируется на еще один срок.

Известия об обмене такими выгодными предложениями с тем, кто уже так много украл у своего народа, появился среди сообщений в « Нью-Йорк таймс» два дня назад, что больница недалеко от Хараре, столицы страны, обратилась к обмену медицинскими услугами лечение коз, овец, семян подсолнечника и даже арахис, поскольку у его пациентов так мало наличных денег.

• Мои лучшие новые мысли о работе
• Baby Boomers Gone Wild! Старшие и ЗППП
• Падение кафкаски в ковше
• Какие идеи готовы пойти во Флориду?
• Как жить до 110

В статье « Таймс » «Плохие бартерные товары Зимбабве для здравоохранения» приходит через шесть лет после аналогичного отчета в той же газете «С системой здравоохранения в лохмотьях, Зимбабве находится беззащитная», в которой подробно описывается бедственное положение другой плохо оплачиваемой Зимбабвийской больницы, которая была пытаясь бороться с вспышкой холеры без отбеливания или соли.

«Всего лишь десять лет назад, – сообщил Майкл Винес в 2004 году, – система здравоохранения в Зимбабве была, с точки зрения Южной Африки, выше, чем у большинства из 40 других стран Африки к югу от Сахары. Но в недельном путешествии по восточному и центральному Зимбабве, как в города, так и в отдаленные города, такие как Бинга [жилье в больнице, о которой идет речь], было очевидно, что здравоохранение, как и вся экономическая и социальная ткань Зимбабве, растворяется ».

«Три года экономического спада и инфляции, которые в среднем составляют 620 процентов в год, оставили Зимбабве отчаянно отстающим даже от основных лекарств и медицинского оборудования, что привело к тому, что некогда крепкая сеть больниц и сотни сельских клиник близка к гибели».

• Сколько тебе лет на самом деле? И имеет ли это значение?
• 3 вопроса, которые вы должны задать себе перед покупкой чего-либо
• Эксперты отвечают на некоторые распространенные часто задаваемые вопросы о разводе
• Далеко и все слишком скоро
• Ключ к счастью: фокус на том, что вам нужно, а не то, что вы хотите

Сообщая два дня назад о другой больнице в Зимбабве (в Чидамойо), Селия Даггер дала еще более мрачное обновление и без того отчаянной ситуации: «Больница вместе с бесчисленными зимбабвийцами в 2008 году обратилась к бартеру всерьез, когда инфляция достигла пика того, что Оценки Международного валютного фонда составляли удивительные 500 миллиардов процентов, уничтожая сбережения, делая даже триллионные доллары бесполезными и приводя систему здравоохранения и образования в головокружительный крах ».

Когда Зимбабве заменило свою валюту долларом США, инфляция упала из стратосферы, но сейчас ее так пугают, в том числе потому, что Мугабе пришлось сделать большой возврат в МВФ, который страна могла бы себе позволить, что бартер заменил валюту транзакций среди многих беднейших стран.

Добавляет Даггер: «В недавнем докладе Организации Объединенных Наций говорится о том, как далеко может пройти Зимбабве. Он по-прежнему беднее, чем любая из 183 стран, в которых Организация Объединенных Наций имеет данные о доходе. Организация Объединенных Наций также признала, что сейчас еще одна из трех стран мира хуже сочетается с мерами здравоохранения, образования и доходов, чем это было 40 лет назад ».

Если это кажется сказкой о неизбежности, подумайте еще раз. В 1988 году, когда я преподавал в Зимбабве в течение одного года, одной из большой сети учителей, инженеров, медсестер и врачей, которые гордятся тем, что вносят свой вклад в новую независимую страну, процветающая нация обладала отличной инфраструктурой: легкой промышленностью, минами , обширный туризм и продуктивные фермы, которые экспортировали продукты питания по всему континенту. Страна была также (удивительно вспомнить) политическим примером для своего южного соседа, Южной Африки, который все еще находился под управлением апартеида, а Нельсон Мандела также находился в тюрьме. В то время Зимбабве была посвящена трате третьей части своего ВВП на улучшение своих школ, а национальная пресса также создала для печати и распространения учебников как можно больше городских и сельских школ.

Восстание в судьбе страны было впечатляющим и заразительным. Семь моих лучших учеников на уровне А продолжили обучение в Университете Зимбабве, а затем в процветающем учреждении, если кто-то уже критикует президента за его отказ разрешить третьему кандидату баллотироваться против него. Ответ Мугабе на инакомыслие университета заключался в том, чтобы закрыть его, изгнав буквально каждого ученика, прежде чем поощрять тех, кто повторно применяет, кто может заставить себя обещать верность своей все более драконовской политике.

Тем не менее, столь же заманчиво, как и вся вина за крушение Зимбабве в двери Мугабе, еще одной ключевой причиной быстрого ухудшения ситуации в стране являются жестокие санкции, которые западные экономики и ООН нанесли стране. Предположительно, нацеливаясь только на коррумпированные элементы в ZANU-PF, ведущей политической партии страны, чтобы сжать Mugabe из-под власти, санкции вместо этого привели к разрушению экономики, в то время как Mugabe все еще твердо находится в офисе. Как сказал в прошлом году Таланда Хондора на Newzimbabwe.com , «экономические проблемы Зимбабве являются прямым результатом согласованной и систематической кампании по изменению режима с помощью экономической имплозии».

«Это Мугабе – злой, жестокий диктатор, которого нужно снять с должности, не вызывает сомнений», – продолжил Хондора, подробно ознакомившись с тем, какие санкции должны выполнять, и как они на самом деле вредят невиновным. «Однако безнравственно вывести Мугабе из офиса, ускоряя крах развивающейся, только недавно независимой, теперь голодной африканской страны, через режим экономических санкций».

«США ввели экономические санкции против Зимбабве в соответствии с Законом о демократии и экономическом восстановлении Зимбабве 2001 года (ZIDERA)», – напоминает она нам. «Благодаря этому закону доступ Зимбабве к финансовым и кредитным учреждениям был эффективно сгорит …. По ходу пера доступ Зимбабве к международным кредитным рынкам был заблокирован. И, полагаясь исключительно на бартерную торговлю, торговлю, добычу полезных ископаемых, сельскохозяйственные льготы и на экспортную валюту, экономика Зимбабве медленно, но верно удушала ».

«Понятно, – добавляет она, – что« некоторые из самых могущественных стран в мире создали меры для свержения г-на Мугабе путем организации экономического краха Зимбабве. [Но] Неправильно связывать Зимбабве с личностью Мугабе. Это две разные сущности. Он также не может сказать, что экономическая поддержка будет предоставлена ​​стране после того, как ее лидер окажется вне власти. , , , Независимо от того, насколько злым является диктатор Мугабе, не может быть прав, чтобы заставить его упасть, убив неоперившую экономику страны, стирая успехи, достигнутые после 1980 года, и ухудшение кризиса СПИДа и безработицы ».

Неохотно, учитывая ужасную запись Мугабе, я должен согласиться. Несмотря на то, что санкции были явно задуманы, они не были столь точными и целенаправленными, как многие хотели бы верить. Вместо этого они вынудили экономику страны взорваться, в результате, как мы видели из недавних сообщений, что бедные в Зимбабве теперь вынуждены продавать свои средства к существованию – овец, козлов и продуктов питания для своих семей – если они для получения медицинской помощи, в том числе для чрезвычайных ситуаций.

Я лично не согласен с тем, что сделал Мугабе в Зимбабве, и хотел бы, чтобы он предстал перед судом в Гааге за грубое злоупотребление правами человека. Но не может быть прав, чтобы сделать когда-то процветающую нацию страдать таким образом, по явно ошибочному мнению, что она убедит мания величия освободить его удушение в стране. «Разве это неправда, – спрашивает Хондора, – что экономически независимые люди с большей вероятностью будут голосовать или бунтовать против жестокого диктатора?»

Разумеется, можно было бы задать вопрос с Кубой, Северной Кореей и несколькими другими странами. Однако это вопрос, который представляет собой серьезную актуальность для Зимбабве и его людей, которые отчаянно нуждаются в переменах, но все же спустя годы после борьбы за свою независимость, живущих в тиран.

christopherlane.org Следуйте за мной на Twitter @ christophlane

25 декабря обновление бюллетеня : «Опасения, связанные с ростом железной хватки Мугабе над Зимбабве».